Gebarentolken training in Maison des Sourds
Maison des Sourds is een ontmoetings-, leer- en werkplek voor doven in Nouakchott.
Silent Work heeft Francois Manga uit Senegal, met jaren ervaring in onderwijs aan dove kinderen en gebarentaal, kunnen overhalen de reis naar Nouakchott te maken voor een training van 10 dagen, die werd afgesloten met een examen en verslag.
Deelnemers waren 18 mensen uit verschillende delen van Mauritanië en Senegal: leerkrachten, bestuursleden van dovenorganisaties, een arts, werknemers in de dovenwereld, en enkele medewerkers van Silent Work.
Het is al heel bijzonder de enorme afstanden te overbruggen in een wereld van zand en dan ook nog het samenwerken van verschillende rassen voor eenzelfde doel.
De voertaal was Frans, maar Silent Work medewerkers vertaalden in het Arabisch en lokale talen.
De studenten maakten een wensenlijst van gebaren en een dove assistent zorgde ervoor dat gebaren zuiver en mooi geoefend werden.
Acht studenten willen starten of zijn al kort geleden gestart met een klas voor dove kinderen in hun regio, met hulp van Silent Work.
In de zomer van 2010 zal er een maand lang een vervolgtraining gegeven worden in twee dovenklassen: in Senegal en Mauritanië, met nadruk op het geven van onderwijs in gebarentaal voor dove kinderen.
